Language:French
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 28 octobre 2026
Cette politique de confidentialité explique comment Candles (« l’application », « nous ») traite vos informations. Nous avons conçu Candles pour que vos données restent privées : vos anniversaires restent chez vous, et nous ne collectons que des statistiques d’utilisation anonymes afin d’améliorer l’application.
Collecte de données
Candles ne collecte aucune donnée personnelle. Toutes les données que vous saisissez dans l’application — y compris les noms, dates de naissance, notes, idées de cadeaux et préférences de notification — sont stockées sur votre appareil à l’aide du stockage sur l’appareil d’Apple (SwiftData).
Si vous êtes connecté à iCloud, ces données sont également synchronisées entre vos appareils via votre propre compte iCloud privé, à l’aide de CloudKit d’Apple. Ces données sont stockées par Apple sous votre compte Apple, et nous ne pouvons pas y accéder.
Les seules informations que l’application nous envoie sont les statistiques d’utilisation anonymes décrites dans la section « Analyse » ci-dessous. Elles n’incluent jamais vos anniversaires, vos contacts, vos notes, vos idées de cadeaux ni aucun autre contenu que vous saisissez.
Accès aux contacts
Si vous choisissez d’importer des anniversaires depuis vos Contacts, l’application lit les noms des contacts et les dates de naissance dans le carnet d’adresses de votre appareil. Ces données sont traitées sur votre appareil, ne sont jamais envoyées ni à nous ni à un tiers, et servent uniquement à créer des entrées d’anniversaire dans l’application. Vous pouvez révoquer l’accès aux Contacts à tout moment dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Contacts.
Notifications
L’application utilise des notifications locales pour vous rappeler les anniversaires à venir. Ces notifications sont programmées et distribuées entièrement par votre appareil. Aucune donnée de notification n’est envoyée à des serveurs externes.
Analyse
Candles utilise TelemetryDeck, un service d’analyse respectueux de la vie privée, pour comprendre comment l’application est utilisée — par exemple, la fréquence d’ouverture de l’écran Premium et la réussite ou l’échec des achats.
Ces signaux sont anonymes. Ils ne contiennent ni noms, ni anniversaires, ni contacts, ni adresses e-mail, ni informations sur votre compte Apple, et l’identifiant de l’appareil est haché avant de quitter votre appareil, de sorte qu’il ne peut pas être associé à vous. Les signaux peuvent inclure des informations techniques de base telles que la version de l’application, la version d’iOS, le modèle de l’appareil et la langue, ce qui nous aide à détecter et corriger les problèmes.
Ces données ne sont pas liées à votre identité, ne sont pas utilisées à des fins publicitaires et ne sont ni partagées ni vendues à qui que ce soit. Candles ne vous suit pas à travers les apps ou sites web d’autres entreprises et ne contient aucune publicité.
Plus d’informations sur TelemetryDeck : https://telemetrydeck.com/privacy
Siri, widgets et Apple Watch
Si vous utilisez Siri, Raccourcis ou Spotlight avec Candles, les requêtes sont traitées par Apple sur votre appareil et au sein des systèmes d’Apple ; nous ne les recevons pas. Les widgets de l’écran d’accueil et de l’écran verrouillé ainsi que l’app Apple Watch lisent vos données d’anniversaire directement depuis vos propres appareils. Ces données sont partagées uniquement entre vos propres appareils et ne nous sont pas envoyées.
Achats intégrés et services tiers
L’application propose un achat Premium unique et facultatif via l’App Store d’Apple. Tout le traitement des paiements est entièrement géré par Apple. Nous n’avons pas accès à vos informations de paiement.
En dehors des frameworks système d’Apple (tels que SwiftUI, SwiftData, CloudKit, StoreKit, WidgetKit, WatchConnectivity, UserNotifications, Contacts et App Intents), le seul service tiers utilisé par l’application est TelemetryDeck, pour des statistiques d’utilisation anonymes, comme décrit ci-dessus.
Stockage des données, sécurité et confidentialité des enfants
Les données de l’application sont stockées sur votre appareil et protégées par les fonctions de sécurité intégrées de votre appareil (code, Face ID, Touch ID). Si iCloud est activé, elles sont également stockées dans votre compte iCloud privé et protégées par Apple.
La suppression de l’application efface ses données de cet appareil. Pour supprimer également les données synchronisées, effacez-les dans Réglages > [votre nom] > iCloud > Gérer le stockage (ou Gérer le stockage du compte) > Candles.
Candles ne collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. L’application ne nécessite pas de compte.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre, par exemple lorsque nous ajoutons de nouvelles fonctionnalités. Dans ce cas, nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Nous vous encourageons à consulter cette page régulièrement.
Nous contacter
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse jpcreations49@gmail.com