Sinba Labs
Candles - Birthday Tracker

Política de Privacidad

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Esta Política de Privacidad explica cómo Candles («la aplicación», «nosotros») trata tu información. Creamos Candles para que tus datos sigan siendo privados: tus cumpleaños se quedan contigo y solo recopilamos estadísticas de uso anónimas para mejorar la aplicación.

Recopilación de datos

Candles no recopila datos personales. Todos los datos que introduces en la aplicación —incluidos nombres, fechas de nacimiento, notas, ideas de regalo y preferencias de notificación— se almacenan en tu dispositivo mediante el almacenamiento en el dispositivo de Apple (SwiftData).

Si has iniciado sesión en iCloud, estos datos también se sincronizan entre tus dispositivos a través de tu propia cuenta privada de iCloud mediante CloudKit de Apple. Apple almacena estos datos en tu cuenta de Apple y nosotros no podemos acceder a ellos.

La única información que la aplicación nos envía son las estadísticas de uso anónimas descritas en «Análisis» más abajo. Nunca incluyen tus cumpleaños, contactos, notas, ideas de regalo ni ningún otro contenido que introduzcas.

Acceso a los contactos

Si eliges importar cumpleaños desde tus Contactos, la aplicación lee los nombres de los contactos y las fechas de nacimiento de la agenda de tu dispositivo. Estos datos se procesan en tu dispositivo, nunca se envían a nosotros ni a terceros, y solo se utilizan para crear entradas de cumpleaños dentro de la aplicación. Puedes revocar el acceso a los Contactos en cualquier momento en Ajustes > Privacidad y seguridad > Contactos.

Notificaciones

La aplicación utiliza notificaciones locales para recordarte los próximos cumpleaños. Estas notificaciones se programan y entregan íntegramente desde tu dispositivo. No se envía ningún dato de notificación a servidores externos.

Análisis

Candles utiliza TelemetryDeck, un servicio de análisis respetuoso con la privacidad, para entender cómo se usa la aplicación; por ejemplo, con qué frecuencia se abre la pantalla Premium y si las compras se completan o fallan.

Estas señales son anónimas. No contienen nombres, cumpleaños, contactos, direcciones de correo electrónico ni información de tu cuenta de Apple, y al identificador del dispositivo se le aplica un hash antes de que salga de tu dispositivo, de modo que no puede vincularse contigo. Las señales pueden incluir información técnica básica, como la versión de la aplicación, la versión de iOS, el modelo del dispositivo y el idioma, lo que nos ayuda a detectar y solucionar problemas.

Estos datos no están vinculados a tu identidad, no se utilizan con fines publicitarios y no se comparten ni se venden a nadie. Candles no te rastrea a través de las apps o sitios web de otras empresas y no contiene publicidad.

Más información sobre TelemetryDeck: https://telemetrydeck.com/privacy

Siri, widgets y Apple Watch

Si usas Siri, Atajos o Spotlight con Candles, Apple gestiona las solicitudes en tu dispositivo y dentro de sus propios sistemas; nosotros no las recibimos. Los widgets de la pantalla de inicio y de la pantalla bloqueada, así como la app del Apple Watch, leen tus datos de cumpleaños directamente desde tus propios dispositivos. Estos datos solo se comparten entre tus propios dispositivos y no se nos envían.

Compras dentro de la aplicación y servicios de terceros

La aplicación ofrece una compra Premium opcional de pago único a través de la App Store de Apple. Todo el procesamiento de pagos lo gestiona íntegramente Apple. No tenemos acceso a tu información de pago.

Aparte de los frameworks del sistema de Apple (como SwiftUI, SwiftData, CloudKit, StoreKit, WidgetKit, WatchConnectivity, UserNotifications, Contacts y App Intents), el único servicio de terceros que utiliza la aplicación es TelemetryDeck, para estadísticas de uso anónimas, tal como se describe arriba.

Almacenamiento de datos, seguridad y privacidad de los menores

Los datos de la aplicación se almacenan en tu dispositivo y están protegidos por las funciones de seguridad integradas de tu dispositivo (código, Face ID, Touch ID). Si iCloud está activado, también se almacenan en tu cuenta privada de iCloud y están protegidos por Apple.

Al eliminar la aplicación se borran sus datos de ese dispositivo. Para eliminar también los datos sincronizados, bórralos en Ajustes > [tu nombre] > iCloud > Gestionar almacenamiento (o Gestionar almacenamiento de la cuenta) > Candles.

Candles no recopila conscientemente información personal de menores de 13 años. La aplicación no requiere una cuenta.

Cambios en esta política

Es posible que actualicemos esta Política de Privacidad de vez en cuando, por ejemplo, cuando añadamos nuevas funciones. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página. Te recomendamos revisar esta página periódicamente.

Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, contáctanos en jpcreations49@gmail.com